{"id":789,"date":"2024-07-11T23:15:41","date_gmt":"2024-07-11T20:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/?p=789"},"modified":"2024-07-13T13:28:47","modified_gmt":"2024-07-13T10:28:47","slug":"cjue-cauzele-conexate-c-554-21-hann-invest-c-622-21-mineral-sekuline-si-c-727-21-udruga-khl-medvescak-zagreb-stat-de-drept-completul-de-judecata-insarcinat-cu-solutionarea-unei-cauze-trebuie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/2024\/07\/11\/cjue-cauzele-conexate-c-554-21-hann-invest-c-622-21-mineral-sekuline-si-c-727-21-udruga-khl-medvescak-zagreb-stat-de-drept-completul-de-judecata-insarcinat-cu-solutionarea-unei-cauze-trebuie\/","title":{"rendered":"CJUE. Cauzele conexate C-554\/21 &#8211; HANN-INVEST, C-622\/21 &#8211; MINERAL-SEKULINE \u0219i C-727\/21 &#8211; UDRUGA KHL MEDVE\u0160\u010cAK ZAGREB. Stat de drept: completul de judecat\u0103 \u00eens\u0103rcinat cu solu\u021bionarea unei cauze trebuie s\u0103 decid\u0103 singur cu privire la aceasta"},"content":{"rendered":"<p>Conform unui comunicat de pres\u0103 publicat la data de 11 iulie 2024 pe pagina oficial\u0103 de internet, Curtea de Justi\u021bie a Uniunii Europene (CJUE) a statuat, \u00een <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/documents.jsf?nat=or&amp;mat=or&amp;pcs=Oor&amp;jur=C%2CT%2CF&amp;num=C-554%252F21&amp;for=&amp;jge=&amp;dates=&amp;language=ro&amp;pro=&amp;cit=none%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&amp;oqp=&amp;td=%3BALL&amp;avg=&amp;lgrec=ro&amp;page=1&amp;lg=&amp;cid=3008593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cauzele conexate C-554\/21 &#8211; HANN-INVEST, C-622\/21 &#8211; MINERAL-SEKULINE \u0219i C-727\/21 &#8211; UDRUGA KHL MEDVE\u0160\u010cAK ZAGREB<\/a>, c\u0103 \u00eentr-un stat de drept, completul de judecat\u0103 \u00eens\u0103rcinat cu solu\u021bionarea unei cauze trebuie s\u0103 decid\u0103 singur cu privire la aceasta.<\/p>\n<div class=\"narrowcolumn\">\n<p><em>Orice ingerin\u021b\u0103 nejustificat\u0103 a unor persoane din afara completului de judecat\u0103 trebuie s\u0103 fie exclus\u0103.<\/em><\/p>\n<p>Un mecanism procedural intern al unei instan\u021be care urm\u0103re\u0219te evitarea unor divergen\u021be jurispruden\u021biale sau remedierea acestora \u0219i asigurarea \u00een acest mod a securit\u0103\u021bii juridice inerente principiului statului de drept trebuie s\u0103 respecte el \u00eensu\u0219i cerin\u021bele legate de independen\u021ba justi\u021biei. \u00cen special, completul de judecat\u0103 \u00eens\u0103rcinat cu solu\u021bionarea unei cauze trebuie s\u0103 adopte singur decizia prin care se finalizeaz\u0103 judecata. Orice ingerin\u021b\u0103 nejustificat\u0103 a unor persoane din afara completului de judecat\u0103 trebuie s\u0103 fie exclus\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul instan\u021belor croate de al doilea grad de jurisdic\u021bie, orice hot\u0103r\u00e2re judec\u0103toreasc\u0103 adoptat\u0103 de un complet de judecat\u0103 trebuie s\u0103 fie transmis\u0103 judec\u0103torului \u00eens\u0103rcinat cu \u00eenregistrarea al instan\u021bei competente \u00eenainte de a se considera c\u0103 aceasta a fost oficial adoptat\u0103 \u0219i c\u0103 poate fi notificat\u0103 p\u0103r\u021bilor.<\/p>\n<p>Judec\u0103torul \u00eens\u0103rcinat cu \u00eenregistrarea este desemnat de pre\u0219edintele instan\u021bei competente. \u00cen practic\u0103, el are puterea de a suspenda pronun\u021barea unei hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti \u0219i de a da instruc\u021biuni completului de judecat\u0103. Interven\u021bia acestuia \u0219i numele s\u0103u nu sunt cunoscute de p\u0103r\u021bi.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care completul de judecat\u0103 nu se conformeaz\u0103 instruc\u021biunilor sale, judec\u0103torul \u00eens\u0103rcinat cu \u00eenregistrarea poate solicita convocarea unei \u0219edin\u021be de sec\u021bie. Aceasta poate emite o \u201epozi\u021bie juridic\u0103\u201d obligatorie pentru toate completele de judecat\u0103 care apar\u021bin sec\u021biei. Completul de judecat\u0103 \u00een discu\u021bie, care \u0219i-a finalizat deja deliber\u0103rile, trebuie, dac\u0103 este cazul, s\u0103 \u00ee\u0219i modifice hot\u0103r\u00e2rea judec\u0103toreasc\u0103 adoptat\u0103 \u00een prealabil.<\/p>\n<p>Potrivit Cur\u021bii Comerciale de Apel croate, acest mecanism procedural a fost justificat p\u00e2n\u0103 \u00een prezent de necesitatea de a asigura coeren\u021ba jurispruden\u021bei. Av\u00e2nd \u00eendoieli cu privire la compatibilitatea sa cu dreptul Uniunii \u0219i \u00een special cu principiul statului de drept[1], ea a adresat \u00eentreb\u0103ri Cur\u021bii de Justi\u021bie cu privire la acest subiect.<\/p>\n<p>Curtea r\u0103spunde c\u0103 dreptul Uniunii se opune ca dreptul na\u021bional s\u0103 prevad\u0103 un mecanism intern al unei instan\u021be na\u021bionale \u00een temeiul c\u0103ruia:<\/p>\n<p>\u2013 hot\u0103r\u00e2rea judec\u0103toreasc\u0103 adoptat\u0103 de completul de judecat\u0103 \u00eens\u0103rcinat cu solu\u021bionarea unei cauze nu poate fi notificat\u0103 p\u0103r\u021bilor \u00een vederea \u00eenchiderii acesteia\u00a0<strong>dec\u00e2t<\/strong>\u00a0dac\u0103 con\u021binutul s\u0103u a fost aprobat de un judec\u0103tor \u00eens\u0103rcinat cu \u00eenregistrarea care nu face parte din acest complet de judecat\u0103;<\/p>\n<p>\u2013 o \u0219edin\u021b\u0103 de sec\u021bie a acestei instan\u021be are puterea de a constr\u00e2nge, prin emiterea unei \u201epozi\u021bii juridice\u201d, completul de judecat\u0103 \u00eens\u0103rcinat cu solu\u021bionarea unei cauze s\u0103 modifice con\u021binutul hot\u0103r\u00e2rii judec\u0103tore\u0219ti pe care acesta a adoptat-o \u00een prealabil, \u00een condi\u021biile \u00een care aceast\u0103 \u0219edin\u021b\u0103 de sec\u021bie include \u0219i al\u021bi judec\u0103tori dec\u00e2t cei ai acestui complet de judecat\u0103, precum \u0219i, dac\u0103 este cazul, persoane din afara instan\u021bei \u00een cauz\u0103 \u00een fa\u021ba c\u0103rora p\u0103r\u021bile nu au posibilitatea de a-\u0219i sus\u021bine argumentele.<\/p>\n<p>Garan\u021bia de acces la o instan\u021b\u0103 independent\u0103 \u0219i constituit\u0103 \u00een prealabil prin lege implic\u0103 faptul\u00a0<strong>ca completul de judecat\u0103 \u00eens\u0103rcinat cu solu\u021bionarea unei cauze s\u0103 adopte singur decizia prin care se finalizeaz\u0103 judecata. Compunerea completelor de judecat\u0103 trebuie s\u0103 fac\u0103 obiectul unor norme transparente \u0219i cunoscute de justi\u021biabili pentru a exclude orice ingerin\u021b\u0103 nejustificat\u0103 din partea unor persoane din afara completului de judecat\u0103 \u00een fa\u021ba c\u0103rora p\u0103r\u021bile nu au putut s\u0103 \u00ee\u0219i sus\u021bin\u0103 argumentele.<\/strong><\/p>\n<p>Este totu\u0219i admisibil un mecanism procedural care, pentru a evita divergen\u021bele jurispruden\u021biale sau pentru a le remedia \u0219i a asigura astfel securitatea juridic\u0103 inerent\u0103 principiului statului de drept, permite unui judec\u0103tor al unei instan\u021be care nu face parte din completul de judecat\u0103 competent s\u0103 trimit\u0103 o cauz\u0103 \u00een fa\u021ba unui complet extins al acestei instan\u021be, cu condi\u021bia ca 1) \u00een respectiva cauz\u0103 completul de judecat\u0103 desemnat ini\u021bial s\u0103 nu fi deliberat \u00eenc\u0103, 2) \u00eemprejur\u0103rile \u00een care poate fi efectuat\u0103 o astfel de trimitere s\u0103 fie enun\u021bate \u00een mod clar \u00een legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u0219i 3) trimiterea men\u021bionat\u0103 s\u0103 nu priveze persoanele \u00een cauz\u0103 de posibilitatea de a participa la procedura \u00een fa\u021ba acestui complet de judecat\u0103 extins.<\/p>\n<hr \/>\n<p><small>[1] Din acesta fac parte printre altele dreptul la protec\u021bie jurisdic\u021bional\u0103 efectiv\u0103, dreptul fundamental la un proces echitabil, independen\u021ba instan\u021belor, principiul contradictorialit\u0103\u021bii \u0219i accesul la o instan\u021b\u0103 constituit\u0103 \u00een prealabil prin lege.<\/small><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><strong>&gt;&gt;\u00a0<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=288142&amp;pageIndex=0&amp;doclang=RO&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=3008593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hot\u0103r\u00e2rea integral\u0103<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conform unui comunicat de pres\u0103 publicat la data de 11 iulie 2024 pe pagina oficial\u0103 de internet, Curtea de Justi\u021bie a Uniunii Europene (CJUE) a statuat, \u00een cauzele conexate C-554\/21 &#8211; HANN-INVEST, C-622\/21 &#8211; MINERAL-SEKULINE \u0219i C-727\/21 &#8211; UDRUGA KHL MEDVE\u0160\u010cAK ZAGREB, c\u0103 \u00eentr-un stat de drept, completul de judecat\u0103 \u00eens\u0103rcinat cu solu\u021bionarea unei cauze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,35],"tags":[],"class_list":["post-789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cjue","category-jurisprudenta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790,"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions\/790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetajuridica.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}